Potencialidades y desafíos de la educación para la salud en la pandemia Covid-19 / Potentialities and challenges of health education in the Covid-19 pandemic / Potencialidades e desafios da educação em saúde na pandemia da Covid-19

OBJETIVO: Informar el potencial y los desafíos de los Programas de Residencia Multiprofesional en educación para la salud a los profesionales de primera línea en la pandemia del Covid-19. MÉTODO: Se trata de un estudio descriptivo a partir de un relato de experiencia de profesores del programa de residencia de la Universidad Estatal de Piauí, resultado de un proceso de experiencias y reflexiones críticas sobre las prácticas, educación para la salud ofrecidas a los profesionales de la industria de la salud. frente a hospitales y unidades básicas de salud, en la pandemia de Covid-19, en el municipio de Teresina, Piauí. Las actividades se dividieron en cuatro etapas: planificación; ejecución, seguimiento y evaluación. Y cubrieron rondas de conversaciones y demostraciones del proceso de ponerse y quitarse. Además de la retroalimentación práctica de cada participante al final. También se utilizaron dinámicas de bienvenida y / o finalización. RESULTADOS: Durante los meses de marzo y abril de 2020 se capacitaron 1.343 (mil trescientos cuarenta y tres) profesionales de la salud. CONCLUSIÓN: Las titulaciones realizadas permitieron un intercambio de experiencias, reflexiones sobre una cultura de seguridad y un aprendizaje bidireccional entre residentes y profesionales de la salud. Además, lidiar con lo nuevo, la indecisión y lo desconocido fue un gran desafío

OBJECTIVE: To report the potential and challenges of the Multi-professional Residency Programs in health education to frontline professionals in the Covid-19 pandemic. METHOD: This is a descriptive study from an experience report of professors from the residency program at the State University of Piauí. It shows the result of a process of experiences and critical reflections on the practices, health education offered to professionals in the healthcare industry in front of hospitals and basic health units, during the Covid-19 pandemic, in the municipality of Teresina, Piauí. The activities were divided into four stages: planning; execution, monitoring, and evaluation. There were conversation circles and demonstration of the process of dressing and undressing the equipment and also practical feedback by each participant at the end. Welcoming and/or completion dynamics were also used. RESULTS: During March and April 2020, 1,343 (one thousand, three hundred and forty-three) health professionals were qualified. CONCLUSION: The qualifications enabled an exchange of experiences, reflections on safety culture, and two-way learning between residents and health professionals. Dealing with the new, indecision and the unknown was a great challenge

OBJETIVO: Relatar as potencialidades e desafios de Programas de Residências Multiprofissionais na educação em saúde aos profissionais da linha de frente na pandemia da Covid-19. MÉTODO: Trata-se de um estudo descritivo proveniente de um relato de experiência de docentes do programa de residências da Universidade Estadual do Piauí, fruto de um processo de vivências e reflexões críticas acerca das práticas de educação em saúde ofertadas aos profissionais da linha de frente dos hospitais e unidades básicas de saúde, na pandemia da Covid-19, no município de Teresina, Piauí. As atividades foram divididas em quatro etapas: planejamento; execução, monitoramento; e avaliação. Estas abrangeram rodas de conversas e demonstração do processo de paramentação e desparamentação, além de devolutiva prática por cada participante ao final. Utilizaram-se também dinâmicas de acolhimento e/ou finalização. RESULTADOS: No decorrer dos meses de março e abril de 2020 foram qualificados 1.343 (mil trezentos e quarenta e três) profissionais de saúde. CONCLUSÃO: As qualificações realizadas possibilitaram uma troca de experiências, reflexões sobre uma cultura de segurança e uma aprendizagem de via dupla entre residentes e profissionais de saúde. Como também, lidar com o novo, indecisões e o desconhecido foi um grande desafio

Guia prático de inspeção sanitária em formas de abastecimento de água para consumo humano [recurso eletrônico] / Practical guide to sanitary inspection in forms of water supply for human consumption [electronic resource]

O Guia Prático de Inspeção Sanitária em Formas de Abastecimento de Água para Consumo Humano descreve, de modo sistemático, as etapas fundamentais para a realização da inspeção sanitária nas formas de abastecimento de água para consumo humano, buscando orientar os profissionais da Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano na identificação dos eventos perigosos e perigos e na definição de ações corretivas e medidas de controle para as etapas do abastecimento de água: captação, adução, tratamento, reservação e distribuição de água. Para elaboração deste Guia, foram utilizados como material de apoio os seguintes documentos do Ministério da Saúde: Inspeção Sanitária em Abastecimento de Água (2006) e Boas Práticas no Abastecimento de Água: Procedimentos para a minimização de riscos à saúde (2006), por serem extremamente relevantes na orientação dos técnicos da vigilância que atuam em inspeções.

Facebook live vacunas COVID-19: introducción, distribución e Seguridad

Secretaria de Saúde e Vigilância Sanitária realizam blitz de fiscalização

Saiba mais em: www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Coronavírus: balanço da ação de fiscalização do uso de máscara

Saiba mais em: www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Coronavírus: quantas pessoas já foram multadas por não usar máscara?

Saiba mais em: www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Coletiva de imprensa: Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo e Centro de Contingência 16/07/2020

O Estado de São Paulo já realizou mais de 1,1 milhão de exames para diagnóstico do novo coronavírus. O balanço inédito foi apresentado na coletiva de imprensa desta quinta-feira (16), com o lançamento do Placar de Testes do Governo de SP. O levantamento totaliza 1.158.851 testes realizados até o dia 30 de junho e mostra um aumento de 514% no volume de testagem, desde abril, com crescimento mensal e gradativo. Em março, foram 26 mil; em abril, quadruplicou, chegando a 108 mil; em maio chegou a 361 mil, mais que o triplo em comparação ao mês anterior; por fim, em junho, novamente foi dobrada a capacidade, chegando a 663 mil testes no mês passado. Em julho, na primeira semana epidemiológica (entre os dias 5 e 11), foram 128 mil testes. Os números são resultados das iniciativas de ampliação da testagem na rede pública de saúde e do monitoramento da rede privada, congregando informações. “Em dois meses, aumentamos a capacidade de testagem em mais de 500%. O balanço de julho nos aproxima de 45 a 50 testes a cada 100 mil habitantes e isto nos coloca no patamar de referencia da Alemanha, mas com adaptações e ferramentas para a nossa realidade. Nossa meta é que São Paulo seja referência no Brasil e no mundo. Em julho temos o trabalho de manter e em agosto expandir a expectativa, melhorar e modernizar a estratégia de monitoramento e isolamento de casos para combater a pandemia”, afirmou a Secretária de Estado de Desenvolvimento Econômico, Patrícia Ellen. Ela destacou ainda as medidas de incentivo à testagem, como o Selo de Testagem cedido às empresas, a Resolução que estipulou a obrigatoriedade de reportar números de testes realizados e as ferramentas de monitoramento desenvolvidas para contribuir com as atividades de Vigilância. O balanço apresenta ainda a proporção dos tipos de testes utilizados. Saiba mais em: www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Coronavírus: quais os protocolos para restaurantes em praças de alimentação?

Saiba mais em: www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Coletiva de imprensa: anúncios do Governo SP - 01/07/2020

O Governador João Doria anunciou nesta quarta-feira (1º) que foram definidos os 12 centros que serão responsáveis pelos testes de fase 3, em humanos, da CoronaVac, vacina contra o novo coronavírus desenvolvida pela farmacêutica chinesa Sinovac Biotech, uma das mais promissoras em todo o mundo. “Quero ressaltar que o acordo com a Sinovac prevê explicitamente a transferência de tecnologia para a produção em escala industrial da vacina contra o coronavírus em São Paulo pelo Butantan. E assegurar também que a vacina será distribuída gratuitamente pelo SUS em São Paulo e em todo o país. A capacidade de produção do Instituto Butantan é de 100 milhões de unidades da vacina”, disse o Governador. Os testes serão realizados em nove mil voluntários em centros de pesquisas de seis estados brasileiros: São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraná. A pesquisa clínica será coordenada pelo Instituto Butantan,um dos maiores centros de pesquisa, desenvolvimento e produção de imunobiológicos do mundo. Na cidade de São Paulo, os testes serão conduzidos pelo Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP, Instituto de Infectologia Emílio Ribas e Hospital Israelita Albert Einstein. Também serão envolvidos no estado de São Paulo a Universidade Municipal de São Caetano do Sul, Hospital das Clínicas da Unicamp em Campinas, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto e o Centro de Saúde Escola da Faculdade de Medicina da USP de Ribeirão Preto. As pesquisas serão realizadas, ainda, na Universidade de Brasília (UnB), Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, no Rio de Janeiro, Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Fármacos da Universidade Federal de Minas Gerais, Hospital São Lucas da PUC do Rio Grande do Sul e Hospital das Clínicas da Universidade Federal do Paraná. A vacina contra o coronavírus desenvolvida pela Sinovac é uma das mais promissoras do mundo, porque utiliza tecnologia já conhecida e amplamente aplicada em outras vacinas. Por isso, o Instituto Butantan avalia que sua incorporação ao sistema de saúde deva ocorrer mais facilmente. O laboratório com sede em Pequim já realizou testes do produto em cerca de mil voluntários na China, nas fases 1 e 2. Antes, o modelo experimental aplicado em macacos apresentou resultados expressivos em termos de resposta imune contra as proteínas do vírus. Agora a farmacêutica fornecerá ao Butantan as doses da vacina para a realização de testes clínicos de fase 3 em voluntários no Brasil, com o objetivo de demonstrar sua eficácia e segurança. Caso a vacina seja aprovada, a Sinovac e o Butantan vão firmar acordo de transferência de tecnologia para produção em escala industrial tanto na China como no Brasil para fornecimento gratuito ao SUS (Sistema Único de Saúde). Os passos seguintes serão o registro do produto pela Anvisa e fornecimento da vacina em todo o Brasil. “A união da experiência do Butantan na produção de imunobiológicos aos esforços da Sinovac permitirá que logo o país tenha uma vacina efetiva e segura contra a COVID-19, protegendo as pessoas e salvando milhares de vidas”, afirma o diretor do Instituto Butantan e integrante do Centro de Contingência do coronavírus do estado, Dimas Tadeu Covas. Saiba mais em: www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Coronavírus: como as multas serão aplicadas?

Saiba mais em www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/mascaras

Plano São Paulo de retomada da economia

Saiba mais em www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus

Coronavírus: como será a retomada consciente em São Paulo?

Saiba mais em www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus

Dispõe sobre orientações gerais para prevenção do vírus SarscoV-2 (covid-19) para os hotéis do estado do Piauí / Provides general guidelines for the prevention of Sarscov-2 virus (covid-19) for hotels in the state of Piauí

Os Serviços de hotelaria são locais de constante aglomeração e circulação de pessoas. Portanto, é imprescindível que os responsáveis pelo setor hoteleiro adotem medidas de prevenção e controle no estabelecimento com informações aos trabalhadores e clientes sobre COVID 19

Plano de contingência municipal de enfrentamento à doença pelo Coronavírus 2019 (COVID-19): município de Abreulandia-TO / Municipal contingency plan for coping with the Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Abreulandia-TO municipality

Trata de documento com diretrizes para promover a prevenção, proteção à saúde e evitar a transmissão de casos de infecção pelo COVID-19 no município de Abreulândia no estado do Tocantins. Garantir a detecção, notificação, investigação de casos suspeitos de forma precisa. Organizar ações junto à equipe para levar informação e prevenção de controle do Corona vírus à comunidade de forma que não os coloque em risco. Estabelecer materiais de biossegurança na utilização de casos suspeitos. Traçar estratégias para diminuir fluxo e a transmissibilidade da doença, por meio do controle e monitorização de pacientes já suspeitos. Garantir assistência adequada aos pacientes. Intensificar capacitação dos profissionais de saúde da rede municipal de saúde. Determinar atividade de educação, mobilização social e comunicação que serão implementadas.

It deals with a document with guidelines to promote prevention, health protection and prevent the transmission of cases of infection by COVID-19 in the municipality of Abreulândia in the state of Tocantins. Ensure accurate detection, notification, investigation of suspected cases. Organize actions with the team to bring information and prevention of control of the Corona virus to the community in a way that does not put them at risk. Establish biosafety materials in the use of suspected cases. Outline strategies to decrease the flow and transmissibility of the disease, through the control and monitoring of already suspected patients. Ensure adequate care for patients. Intensify the training of health professionals in the municipal health network. Determine education, social mobilization and communication activities that will be implemented.

Se trata de un documento con lineamientos para promover la prevención, protección de la salud y prevenir la transmisión de casos de infección por COVID-19 en el municipio de Abreulândia en el estado de Tocantins. Garantice la detección, notificación e investigación precisas de casos sospechosos. Organizar acciones con el equipo para llevar información y prevención de control del virus Corona a la comunidad de manera que no los ponga en riesgo. Establecer materiales de bioseguridad en el uso de casos sospechosos. Esbozar estrategias para disminuir el flujo y la transmisibilidad de la enfermedad, mediante el control y seguimiento de pacientes ya sospechosos. Asegurar una atención adecuada a los pacientes. Intensificar la formación de los profesionales sanitarios de la red sanitaria municipal. Determinar las actividades de educación, movilización social y comunicación que se implementarán.

Eventos adversos hospitalarios en medicina interna: estudio prospectivo / Adverse events in an internal medicine: a prospective study

No disponible

Controle sanitário e risco de infecção em salões de beleza / Sanitary control and risk in beauty salons

Os alicates usados em salões de beleza podem transmitir microrganismos e causar infecção. Este artigo objetiva descrever o controle sanitário na retirada de cutículas e analisar sua eficácia à luz dos referenciais do risco. Trata-se de estudo de revisão narrativa. Os dados de risco revelam a possibilidade de transmissão de patógenos, especialmente de vírus durante a retirada de cutículas, mas esses vírus são passíveis de destruição por métodos de desinfecção. À luz da literatura, conclui-se que o controle de risco para a atividade de retirada de cutículas pode ser realizado com limpeza e desinfecção, processo seguro, operacional e factível para os salões de beleza do que o atualmente normatizado no país.

Pliers used in salons can transmit infection. This article aims to describe the sanitary control in cuticle removal and to analyze its effectiveness in light of the risk references. This is a narrative review study. The risk data reveal the possibility of virus transmission during cuticle removal, but that these viruses can be destroyed by simple decontamination methods. In light of the literature data, it can be concluded that the risk control for the cuticle removal activity can be performed with cleaning and disinfection, a process considered safe, operative and feasible for beauty salons than currently regulated in the country.

Control interno de la calidad vs control externo de la calidad / Internal quality control vs external quality control

El control interno de la calidad es el procedimiento que monitoriza la calidad de los resultados y permite aceptar o rechazar las series analíticas. Existen 2 variedades, el modelo de gestión interna, donde el tratamiento estadístico de los resultados control se realiza únicamente con los datos obtenidos por el propio laboratorio, y el control interno con gestión externa, donde el procesamiento estadístico se realiza con los datos obtenidos por el propio laboratorio y por otros laboratorios. Ambos sirven para calcular la imprecisión analítica y no son adecuados para evaluar el error total ni el sesgo. El control externo de la calidad es la determinación del desempeño de cada laboratorio mediante la comparación con otros laboratorios. Existen 3 modelos, los 2 primeros: evaluación externa de la calidad y ensayo de aptitud son muy similares, y se centran en las prestaciones analíticas, mientras que el tercero, denominado garantía externa de la calidad, tiene en cuenta todas las fases del laboratorio. Con el control externo de la calidad, en cualquiera de sus modelos, se mide el error total de cada mensurando, porque la muestra de control, que es ciega para el participante, se analiza una única vez. A largo plazo, cuando se dispone de todos los resultados del programa, se puede medir el error sistemático o sesgo. A la luz de los requisitos legales vigentes, las buenas prácticas del laboratorio y los artículos de referencia internacionales, el control interno de la calidad no es ni sustituye al control de la calidad externo (AU)

Internal quality control is the procedure used for monitoring the analytical process and to accept or reject the analytical run. There are two models: internal quality control that exclusively uses the control results from the own laboratory, and internal control externally managed, that also uses control data from other laboratories reported to an external organization. Both of them measure the analytical imprecision but are not adequate to estimate neither bias nor inaccuracy (total error). External quality control evaluates the laboratory performance by comparing with other laboratories, through an external organization. There are three models, external quality assessment and proficiency testing which are almost the same and are focused on the analytical process and external quality assurance that applies to all laboratory processes. The three models of external control measure total error, because the control sample (blind for the laboratory) is tested in singleton. At long-term, when all results for one cycle are available, laboratory bias may also been calculated. From the light of legal requirements, good laboraotry practices and papers from widely accepted authors, internal quality control is not and do not substitute external quality control (AU)

¿Quién realiza los controles de salud en la Comunidad Valenciana? Propuestas de mejora / Who performs health checks in the Valencian Autonomous Community? Improvement proposals

Introducción: el objetivo principal es conocer la cobertura de la enfermería pediátrica en el Programa de Salud Infantil (PSI) y como objetivos secundarios analizar la aceptación, competencia y necesidades formativas de los equipos de Pediatría y enfermería en la Comunidad Valenciana (CV). Material y métodos: estudio transversal, descriptivo, de los datos recogidos mediante encuesta online anónima realizada a pediatras y enfermeros de la CV durante dos meses de 2014 sobre quién realiza y quién debería realizar los controles del PSI y las aptitudes y necesidades formativas detectadas. Resultados: un 87% de los encuestados refirió disponer en su centro de enfermería pediátrica. Realizan controles conjuntamente, enfermera y pediatra, en un 70% de los casos. Las habilidades principales de la enfermería se consideran: consejo sobre alimentación, hábitos saludables y vacunación. La mitad de encuestados reconocen necesidades formativas. El 95% de los encuestados considera que es necesario disponer de enfermería pediátrica en los centros de salud. Uno de cada cuatro de los controles que realizan los pediatras en solitario se corresponde con las visitas iniciales del recién nacido, en la primera semana y el mes de vida. Conclusión: todas las unidades asistenciales deben estar constituidas por personal de enfermería y pediatra. Las agendas de citación de enfermería tienen que ser flexibles para permitir su participación en los controles de salud de la primera semana y primer mes de vida del niño. En los programas de formación continuada deben implementarse contenidos acordes a las necesidades detectadas en este estudio para el desempeño de su actividad en el PSI (AU)

Introduction: our main objective was to determine the overall pediatric nursing coverage on the Well Child Care (WCC) visits and the secondary objective was to assess acceptance, skills and training needs of pediatrics and nursing teams in Primary Care of the Comunitat Valenciana. Material and Methods: cross sectional descriptive study from data collected through anonymous online surveys to pediatricians and nurses for two months in 2014. They were asked about who performs and who should perform and abilities and training needs identified. Outcomes: among those responding to the survey, 87% have referred to have pediatric nursing at their offices. 70% WCC visits have been delivered jointly by pediatrician and nurse. Main nursing abilities have been considered: advice on feeding, healthy lifestyle and immunizations. Half of the respondents recognize training needs. 95% surveyed believe that it’s mandatory to have pediatric nurses in all primary care settings. One out of four visits performed by pediatricians alone corresponds to early visits along the first month of life. Conclusions: all Primary Care Units should be formed of pediatricians and nursing staff. The nursing work schedules must be flexible enough to enable their participation in the first WCC visits. In continuing education programs, the contents should be implemented according to the needs identified in this study for the performance of the activity in the WCC (AU)

La arquitectura hospitalaria y el ingreso de pacientes infecciosos de alto riesgo / No disponible

Desde sus inicios, los hospitales tuvieron que acoger a enfermos con enfermedades infecciosas con el riesgo de transmitirlas a los no infectados, aunque solo desde los tiempos de la Ilustración se construyó pensando en evitarlo. En fechas más recientes algunas organizaciones, como AIA y CDC norteamericanas, recomendaron precauciones para el ingreso de infecciosos según criterios epidemiológicos, entre ellas el aislamiento ante infecciones de transmisión aérea, así como las características de las habitaciones donde ingresarles (AIIRs). Asimismo se han establecido las condiciones ambientales de las áreas hospitalarias en dependencia al riesgo infeccioso, en España a través de Normas UNE, como la 100713 y la 171340. La aparición de diversas fiebres hemorrágicas víricas (FHV), de alta contagiosidad, ha creado preocupación e impulsado normas que tienen presente el aislamiento. Se revisa el contenido de todas ellas y se hacen consideraciones sobre la adaptación del espacio hospitalario ante las potenciales demandas de aislamiento (AU)

Since its inception, hospitals had to accommodate patients with infectious diseases, taking the risk of transmission to the uninfected, if only from the Enlightenment were those built thinking about avoiding this. More recently, some northamerican organizations such as AIA and CDC recommended precautions to the entry of infectious patients following epidemiological criteria, including isolation against airborne infections, as well as the characteristics of the rooms where those patients should enter (AIIRs). Besides, environmental conditions of infectious risk in hospital areas dependence have been established in Spain through UNE (100713 and 171340). The appearance of several high contagious viral hemorrhagic fevers (VHF) created concern and standards that take into account isolation have been established. All content is reviewed and considerations on the adaptation of hospital space to the potential demands of isolation are made (AU)

El hospital como activo en salud. El papel del especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. ¿Cómo ofertar servicios de salud pública en un espacio donde predominan las actividades asistenciales? / No disponible

No disponible